Conditions d’utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION SUIVANTES AVANT DE NAVIGUER SUR LE SITE. EN PARCOURANT CE DERNIER, VOUS SIGNIFIEZ VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS.

Droits

Ce site contient des objets protégés par le droit d’auteur, des marques de commerce et des renseignements exclusifs qui intègrent des textes, des logiciels, des illustrations, des vidéos, des montages audiovisuels, des éléments graphiques, de la musique et des effets sonores, sans pour autant s’y limiter. La sélection, la coordination, l’arrangement, et l’amélioration de ce matériel et du matériel original SPEEDO® sont protégés par le droit d’auteur. Tous droits réservés. Il est strictement interdit d’utiliser nos marques de commerce, nos marques de service et nos noms comme métabalises sur d’autres sites.

Vous acceptez de ne jamais nuire au contenu de ce site en tentant d’octroyer une licence sur les objets présentés ou de les modifier, de les publier, de les copier, de les vendre, de les transférer, de les transmettre, de les reproduire ou de les exploiter d’aucune façon. Vous acceptez de ne jamais copier, redistribuer, publier, reproduire ni exploiter les objets téléchargés depuis ce site sans l’autorisation écrite préalable de SPEEDO® à ce propos. Vous acceptez également de ne jamais tenter d’acquérir un droit de propriété, un droit de publicité ou tout autre droit de nature exclusive en téléchargeant le matériel présenté.

Contenu

Le contenu de ce site appartient à SPEEDO® ou à la tierce partie qui fournit l’information à l’entreprise. Tous les droits et les titres afférents au contenu de ce site et au matériel présenté demeurent la propriété et l’intérêt de SPEEDO® ou de ces tierces parties. Vous ne pouvez copier, distribuer, republier, télécharger vers l’amont, afficher, reproduire ou transmettre le contenu de ce site sans d’abord obtenir notre consentement écrit. Toute modification ou tout usage de ce site et de son contenu non préalablement approuvé par écrit par SPEEDO® porte atteinte à nos droits de propriété intellectuelle.

Soumissions

Conformément à notre politique, nous ne tenons pas compte des suggestions ou des idées non sollicitées que nous recevons. Nonobstant notre politique à ce sujet, nous traitons les autres demandes, les retours d’information, les commentaires, les suggestions, les idées, les matériaux ou les renseignements fournis par la clientèle (collectivement les « soumissions ») de façon non exclusive et non confidentielle. Selon les modalités de notre politique de confidentialité, la transmission expresse ou l’affichage sur le site d’une soumission de votre part nous concède un droit non exclusif, sans droit d’auteur, perpétuel, transférable, irrévocable et entièrement sous-licenciable de transmettre ou d’afficher toute soumission reçue ou parue sur ce site sans verser d’indemnisation, en vue de l’utiliser, de la reproduire, de la modifier, de l’adapter, de la publier, de la vendre, de la céder, de la traduire, de créer des produits dérivés, de la distribuer ou de l’afficher sous toute forme actuellement connue ou en devenir, unique ou liée à des travaux connexes, par l’entremise des supports médiatiques ou technologiques courants ou à venir. Vous convenez aussi que votre soumission ne vous sera peut-être pas retournée et que toute idée, tout concept ou tout savoir-faire dont elle fait part pourrait être utilisé à toutes fins possibles, y compris, sans toutefois s’y limiter, au développement, à la fabrication, à la distribution ou à la commercialisation de nouveaux produits.

En acheminant une soumission, vous affirmez et garantissez que vous déteniez ou contrôliez tous les droits de nature exclusive afférents à celle-ci. Vous affirmez et garantissez également que la soumission ne constitue pas un virus informatique, une proposition d’affaires, une lettre faisant partie d’une chaîne, un publipostage ou un pourriel et qu’elle ne transmet aucun de ces fléaux. Vous convenez de ne pas utiliser une fausse adresse électronique, d’endosser l’identité d’une autre personne ou entité, ni de trafiquer les origines des soumissions envoyées. Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de déclarer SPEEDO® et ses entreprises affiliées innocentes dans tout litige résultant ou impliquant une violation des droits exclusifs ou d’une autre nature des tierces parties, ou dans tout litige comme portant atteinte à ces droits.

Forums

Le site SPEEDO® peut présenter certaines fonctionnalités qui permettent d’afficher de l’information et du matériel à l’intention du grand public, comme les babillards, les bavardoirs ou d’autres forums du genre (collectivement les « forums »). Le Code de conduite décrit dans la partie intitulée « Soumission » s’applique aux forums. Il est également interdit d’utiliser les forums à des fins commerciales, pour promouvoir ou publiciser des biens, des services ou des occasions d’affaires, pour demander aux autres utilisateurs du site SPEEDO® de consulter,  ou de souscrire un service commercial en ligne ou de devenir membre d’une autre organisation sans la permission écrite préalable de SPEEDO® à ce propos.

En soumettant ou en faisant connaître publiquement toute information ou tout matériel sur les forums et sur les pages du site SPEEDO® (« Soumissions »), vous acceptez que ces soumissions deviennent non exclusives et non confidentielles, qu’elles soient publiables et que SPEEDO® les utilise sans réserve. Vous concédez à SPEEDO®  le droit et la licence non exclusifs perpétuels, irrévocables, sans droit d’auteur, sous-licenciables par l’entremise de multiples tierces parties et sans indemnisation aucune, d’utiliser, de reproduire, de distribuer (par l’entremise de multiples tierces parties), d’adapter (y compris de réviser, de modifier, de traduire et de reformater), de créer des produits dérivés, de transmettre, d’afficher ou de réaliser publiquement ou numériquement, de fabriquer, de faire fabriquer, de vendre, de proposer pour la vente ou d’importer depuis toute soumission reçue, sous toute forme médiatique actuellement connue ou en devenir, à des fins illimitées, commerciales ou autres, et ce, partout dans le monde. Vous affirmez et garantissez que vous déteniez l’ensemble des droits nécessaires pour concéder les licences dont il est question dans la partie présente pour chaque soumission transmise, et que les soumissions fournies par l’entremise des forums ou d’autres pages du site SPEEDO® sont en accord avec toutes les lois applicables, toutes les règles et tous les règlements. Vous cédez irrévocablement par ailleurs tout droit moral ou tout autre droit afférent à l’attribution du statut d’auteur ou à l’intégrité du matériel qui peut exister sous toute loi applicable et sous toute théorie juridique. La présente partie prévaudra advenant la cessation de la présente entente, peu importe la raison.

Nous assumons le droit, à notre seule discrétion, de modifier toute soumission et de décider de la faire paraître ou non sur les forums ou ailleurs sur le site SPEEDO®. Bien que les forums présentent les opinions, le matériel et les commentaires de tierces parties, la sélection, le contrôle et la vérification de ces affichages en regard de leur véracité, de leur fiabilité ou de  leur observance du droit d’auteur et des autres lois ne font pas partie de nos responsabilités. Toute opinion, tout commentaire ou tout autre matériel que les tierces parties font connaître publiquement par l’entremise des forums ou d’autres pages du site SPEEDO®reflète uniquement l’avis des tierces parties et ne peut être attribué à SPEEDO® et à ses entreprises affiliées. Nous assumons le droit, à notre seule discrétion, de retirer du site SPEEDO® tout commentaire ou tout matériel préjudiciable, en tout temps et sans préavis, selon notre bon jugement. Nous vous prions de bien vouloir comprendre que certains délais sont parfois inévitables pour traiter le retrait ou la modification d’une soumission ou du matériel présenté.

Vous convenez et acceptez que SPEEDO®et ses entreprises affiliées n’ont aucun contrôle sur l’utilisation illimitée, la republication ou l’usage abusif perpétré par des tiers de l’information volontairement rendue publique par l’entremise des forums et d’autres pages du site SPEEDO® et qu’aucune part de responsabilité pour des dommages résultants ne peut être imputée à SPEEDO® ou à ses entreprises affiliées. SI VOUS CHOISISSEZ DE FAIRE CONNAÎTRE PUBLIQUEMENT TOUTE INFORMATION PERSONNELLE VOUS IDENTIFIANT OU TOUTE INFORMATION PUBLIQUEMENT OFFERTE SUR LES FORUMS OU AILLEURS SUR LE SITE SPEEDO®, VOUS ACCEPTEZ, DE CE FAIT, LES RISQUES ASSOCIÉS.

Concours, sondages et offres promotionnelles diverses

Les concours, les sondages et les offres promotionnelles qui paraissent sur le site SPEEDO® peuvent être régis par des règlements ou des modalités qui leur sont propres et qui diffèrent des conditions d’utilisation mises de l’avant dans la présente entente. En prenant part aux concours, aux sondages ou aux offres promotionnelles, vous convenez de souscrire aux règlements, aux modalités et aux conditions qui leur sont propres. Il est fortement conseillé de lire attentivement les règlements, les modalités et les conditions, qui seront d’ailleurs liés à une activité bien précise s’ils existent, et de revoir la politique de confidentialité de SPEEDO® qui régit parallèlement l’information soumise pour ces activités.

Si vous aviez opté de ne recevoir aucun courriel ou envoi postal de la part de SPEEDO® avant de souscrire à un concours, à une offre promotionnelle  ou de répondre à un sondage, il est possible que SPEEDO® vous fasse parvenir de l’information reliée à l’activité à laquelle vous participez. Vous pouvez aussi vous désinscrire des concours, des offres promotionnelles ou de ne pas répondre aux sondages en tout temps en communiquant avec nous par courriel, par téléphone ou par la poste si vous ne désirez pas être informé sur SPEEDO® ou partager l’information qui vous concerne avec SPEEDO®et les entreprises qui parrainent de telles activités.

Avis de non-responsabilité

Vous convenez que SPEEDO® ne peut promettre, garantir ou affirmer que les fichiers téléchargés depuis l’Internet ne contiennent aucun virus, ver informatique, cheval de Troie ou tout autre code de nature destructrice. La responsabilité de vous protéger adéquatement contre ces fléaux est la vôtre. SPEEDO® n’est aucunement responsable de votre utilisation d’Internet.

VOUS ACCEPTEZ LES RISQUES IMPLICITES LIÉS À L’UTILISATION DE CE SITE. LE CONTENU EST PRÉSENTÉ « TEL QUEL », SANS REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION AUCUNE, QUE CE SOIT DE FORME ÉCRITE, ORALE, EXPRESSE, TACITE, JURIDIQUE, FIXÉE PAR LA LOI, CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU EN TORT, ET QUI RELÈVE DE LA LOI, D’UN ACTE DE LOI, DE L’USAGE DU COMMERCE, DES COUTUMES, DE LA CONDUITE HABITUELLE OU DE L’EXÉCUTION, DE LA CONDUITE DES PARTIES OU DE LA COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES, DE LA NATURE DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU DE L’USAGE CONFORME SELON L’EQUITY OU LA LOI, OU AUTREMENT DIT. DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, SPEEDO® DÉCLINE TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES ET LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, L’USAGE APPROPRIÉ POUR UN OBJECTIF SPÉCIFIQUE OU GÉNÉRAL, LE TITRE ET LA PROPRIÉTÉ, OU L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. SPEEDO®NE PEUT PROMETTRE OU GARANTIR QUE LE SITE FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION NI ERREURS, QUE LES DÉFECTUOSITÉS SERONT CORRIGÉES, OU QUE LE SITE ET LE SERVEUR D’ACCÈS NE CONTIENNENT AUCUN VIRUS ET AUTRES ÉLÉMENTS MALVEILLANTS. SPEEDO® NE PEUT PROMETTRE, GARANTIR OU ÉTABLIR DE CONDITION QUANT À L’UTILISATION DU CONTENU, SON ENTIÈRETÉ OU SON EXACTITUDE. SPEEDO® PEUT MODIFIER OU AMÉLIORER CE SITE EN TOUT TEMPS. TOUS LES COÛTS RELIÉS À LA PERTE OU AUX DOMMAGES OCCASIONNÉS PAR L’UTILISATION DE CE SITE OU DE SON CONTENU VOUS REVIENNENT. SPEEDO® NE PEUT PROMETTRE, GARANTIR OU ÉTABLIR DE CONDITION QUE VOTRE USAGE DU CONTENU NE PORTERA PAS ATTEINTE AUX DROITS D’AUTRUI. SPEEDO® DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS ET LES OMISSIONS DE CONTENU.

L’information présentée sur ce site est courante en date de la dernière date d’affichage.

Hyperliens

Le site SPEEDO® peut héberger des hyperliens vers d’autres sites jugés dignes d’un certain intérêt. Cependant, comme ces autres sites ne se trouvent pas sous notre contrôle, nous ne saurions être tenus responsables du contenu qu’ils proposent. Si vous choisissez de naviguer sur ces sites, le risque devient entièrement le vôtre; SPEEDO® ne peut promettre, garantir et établir de condition quant au contenu, à l’entièreté ou à l’exactitude des sites annexés au nôtre. Un hyperlien ne signifie aucunement que nous cautionnons ou que nous approuvons le contenu ou la source.

Propriété intellectuelle

Les marques de commerce, les marques de service, les logos, les textes, les sujets protégeables, les illustrations, les éléments graphiques, les conceptions techniques, l’audio et les produits qui figurent sur ce site appartiennent à Speedo International Limited  ou à ses entreprises affiliées, ou parfois à la partie qui a autorisé Speedo International Limited à en faire usage ou qui lui a concédé la licence d’exploitation.

Loi applicable

À moins que la loi n’impose une limitation ou ne l’interdise, les présentes conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de New York, nonobstant un conflit entre les lois. Vous reconnaissez précisément la compétence personnelle de l’État de New York advenant un litige entre vous et SPEEDO®. Les parties liées par les conditions d’utilisation acceptent de part et d’autre que toute cause qui résulte d’un différend sur ces conditions soit exclusivement entendue dans les tribunaux étatiques et fédéraux de la ville de New York City (Manhattan), New York. Toute partie des conditions d’utilisation s’avérant illicite, nulle ou inexécutable sera déclarée séparable et n’entachera ni la validité ni le caractère exécutoire des provisions restantes. Les présentes conditions d’utilisation constituent la totalité de l’entente afférente à ce sujet. Nonobstant les dispositions précédentes, tout règlement complémentaire, toute modalité et toute condition d’utilisation paraissant sur ce site régissent les articles auxquels ils s’appliquent. SPEEDO® peut amender les conditions d’utilisation en tout temps.

Sécurité

SPEEDO® utilise le protocole SSL pour protéger les commandes en ligne et les renseignements servant à vous inscrire. Lors de l’inscription, vous devez ouvrir un compte et fournir une adresse électronique ainsi qu’un mot de passe. L’adresse courriel et le mot de passe que vous fournissez doivent être valides pour accéder à l’information sur votre compte. Afin de mieux protéger l’information qui vous concerne, il est préférable de ne pas confier votre mot de passe à d’autres personnes.

Nuances

Les nuances des produits affichées sur notre site sont aussi précises que possible. Cependant, la couleur qui s’affiche à votre écran dépend de la capacité de ce dernier à reproduire correctement cette nuance, ce que nous ne pouvons malheureusement pas garantir.

CHACUNE DE CES GARANTIES ET DE CES CONDITIONS LIMITÉES ONT EXPRESSÉMENT PRÉSÉANCE SUR LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS QUI VOUS SONT OFFERTES, QUE CE SOIT DE FORME ÉCRITE, ORALE, EXPRESSE, TACITE, JURIDIQUE, FIXÉE PAR LA LOI, CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU EN TORT, ET QUI RELÈVE DE LA LOI, D’UN ACTE DE LOI, DE L’USAGE DU COMMERCE, DES COUTUMES, DE LA CONDUITE HABITUELLE OU DE L’EXÉCUTION, DE LA CONDUITE DES PARTIES OU DE LA COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES, DE LA NATURE DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU DE L’USAGE CONFORME SELON L’EQUITY OU LA LOI, OU AUTREMENT DIT. DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, SPEEDO® DÉCLINE TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES ET LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, L’USAGE APPROPRIÉ POUR UN OBJECTIF SPÉCIFIQUE OU GÉNÉRAL. DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, SPEEDO® ET SES ENTREPRISES AFFILIÉES NE PEUVENT AUCUNEMENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES PERTES PARTICULIÈRES, INDIRECTES, ACCIDENTELLES OU SUBSÉQUENTES ET DES DOMMAGES QUI RÉSULTENT DE L’UTILISATION D’UN PRODUIT.

Pour vous renseigner sur la façon de vous prévaloir d’une garantie, vous devez communiquer avec SPEEDO® par téléphone en composant le 514  457-5554, ou en écrivant à l’une des adresses suivantes : SPEEDO® c/o Marketing Team 20 600 Clark Graham, Baie D’Urfé, Québec, Canada H9X 4B6; info@SPEEDOCANADA.com; ou customerservice@SPEEDOCANADA.com

Autres dispositions

SPEEDO® ne peut endosser la faute si le site devient inutilisable pour cause des forces de la nature, de la guerre, des actes terroristes, des commotions civiles, des actions gouvernementales, des incendies, des tempêtes, des inondations, des explosions, des grèves, des débrayages, des pannes Internet ou des bris de réseaux de télécommunication, des troubles industriels, ou de toute autre cause qui échappe à son contrôle. SPEEDO® peut changer ou modifier les produits, l’information sur ceux-ci ou le prix sans préavis. SPEEDO® n’est pas responsable des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des renseignements incomplets ou périmés. Les liens SpeedoUSA.com sont réalisés sous la gouverne de maîtres d’œuvre indépendants.